Edmunde, ale já nejsem připravena, ještě jsem se ani nevykoupala.
Ali, ja još nisam spremna. Još se nisam okupala.
Ještě nejsem připravena na rozhovor s tebou.
Još nisam spremna za razgovarti s tobom.
Možná že ano a možná že ne, ale nejsem připravena to zjišťovat.
Možda hoæe a možda i neæe, nisam spremna da to otkrijem.
Nevím jak vy, ale já nejsem připravena odejít na odpočinek.
Ne znam za tebe, ali ja još nisam spremna da se povuèm.
Ne tak rychle, nejsem připravena na fyzický kontakt,
Драго ми је. Не тако брзо. Нисам спремна за физички контакт.
Bene, nejsem připravena na takové rozhodnutí.
Ben, nisam jos spremna da donesem takvu odluku.
jestli dokonce mohu být přitahovaná k dalšímu muži... pak já jsem si jista, že budeš souhlasit já nejsem připravena na manželství.
Ako može da me privuèe drugi muškarac... sigurna sam da æeš se složiti da nisam spremna za brak.
Já nejsem připravena říkat žádne z nich mami, to ti říkám.
Nijednu od njih ne zovem mama, to ti mogu reæi.
Prostě ještě nejsem připravena se ponořit zpět do problémového bazénu randění.
Samo nisam spremna da ponovo zaronim u bazen zabavljanja.
Opravdu jsem se snažila, volala jsem Johnovi během víkendu několikrát, abychom si to nacvičili, ale on se ani jednou neozval, takže bohužel, ale v žádném případě nejsem připravena dnes hrát.
Покушао сам и зовем Јохнни неколико пута током викенда Заказати пробу, али он ме не назове, Тако да нема шансе да се може спреман да представи данас.
Já vím, ale prostě ještě nejsem připravena.
Znam, ali nisam sigurna da li sam spremna.
Já jen nejsem připravena na další sňatek.
Nijesam spremna za još jedan brak.
Protože nejsem připravena na to, abychom se k sobě nastěhovali.
Jer nisam spremna da poènemo zajedno da živimo.
Nejsem připravena odhalit takovou informaci, ale díky.
Нисам спремна да откријем ту информацију, хвала ти.
Ale k tomu, kardinále, ještě nejsem připravena.
Ali na to, kardinale, još nisam spremna.
Ale nejsem připravena vám říct, co to je.
Nisam spremna da ti kažem šta je to.
A nejsem připravena se toho vzdát.
Nisam spreman da preðem preko toga.
Za tak dlouho, že vážně nejsem připravena mluvit o tom teď.
Dovoljno daleko u budućnost da sam stvarno nije spreman za ovaj razgovor - Odmah.
Jane, na tenhle rozhovor nejsem připravena.
Jane, nisam spremna imati taj razgovor.
Nevím to a nejsem připravena se sbalit a přestěhovat se do jiného města, kde nebudu nikoho znát.
Ne znam šta je ovo, ali nisam spremna da se spakujem i odem u grad u kojem ne znam nikoga.
Omlouvám se, ale nejsem připravena snášet pohrdání a zášť až do konce života.
Nisam spremna da ostatak života provedem okružena mržnjom.
Nejsem připravena tak brzy rozdávat křešla.
Nisam još spremna da delim fotelje.
Podívejte, kluci, i přes vaše udatné úsilí, prostě ještě nejsem připravena se vrátit.
Gledajte, društvo... Uprkos vašem odlučnom naporu, ja jednostavno nisam spremna da se vratim.
Prostě nejsem připravena vzít si jiného muže.
Samo nisam spremna da se udam za drugog.
Nejsem připravena vzít si někoho jiného.
Samo nisam spremna da se preudam.
I když nejsem připravena říct, že mu odpouštím, rozhodně chápu proč udělal to, co udělal.
Ja još nisam spremna da mu kažem da mu opraštam, ali zato razumem zašto je on uradio ono što je uradio.
Ještě nejsem připravena převzít místo vaší dcery, pane.
Nisam spremna zauzeti mesto vaše æerki, gospodine.
0.99033713340759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, ja još nisam spremna. Još se nisam okupala. 